We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Omer Rauchwerger - Tphilat Ashkava

from Yonatan Naim - צד ב by Yonatan Naim

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

  • הספר "אחרי הלילה הסוער" הינו קובץ של הגיגים בשירה ובפרוזה על החיים, המוות, האהבה והאמנות. בספר בוחן יונתן נעים צדדים שונים של חיינו. בגבורה הוא חושף את הפחד האנושי ואת השבריריות של קיומנו, של מערכות היחסים הנרקמות בין אוהבים ובין האמנים ויצירתם.
    זהו ספר שמגרד את שאנו מנסים להסתיר, מאיר בעדינות, בעין בוחנת וביד מבינה ומקבלת.
    לעתים הקריאה קלה, לעתים נדרשת מחשבה והרהור שני (ושלישי).ישנם קוראים שיניחו את הספר על השולחן או ליד המיטה כדי להציץ בו שוב מדי יום, לטעום את ההגיגים לאט, לאט. אחרים יקראו הכל בנשימה אחת, מתוך הזדהות עם המחשבה והחמלה האנושית שימצאו בין דפיו.

    Includes unlimited streaming of Yonatan Naim - צד א via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $8 USD or more 

     

about

את המילים ל"תפילת האשכבה" קיבלתי מיונתן כעשור לפני שנפטר. נדהמתי מהמילים וניסיתי להלחין אותן לשיר, אך הצלחתי להלחין רק את שלושת השורות הראשונות. הפרלוד בדו מז'ור של באך התחבר לי יחד עם המילים של השיר, ובמשך שנים, שלושת השורות הראשונות המתנגנות על קצב הארפג'ים של הפרלוד נתפסו בעיניי בתור השיר שכל אדם ישמע כאשר יעלה לשמיים.

לאחר שיונתן נפטר היה לי ברור שצריך להשלים את השיר, ופתאום מחסום השורה הרביעית הוסר בקלות. השיר לפתע קיבל משקל מסקאלה אחרת, ולכן כדי לתת למילים את הכבוד שמגיע להם, החלטתי לפתוח את הקטע עם תפילת אווה מריה של שארל גונו (ע"ג הפרלוד של באך), ולסיים עם וריאציה של התפילה, בה קולו של העולה לשמיים מתמזג עם התפילה ונעלם.

lyrics

ועתה אני בא אל מנוחת עולם

הדרך ברורה.

אני לוגם את היין המתוק מספלך

                             אנא מחל לי על חטאיי.

                             אנא סלח על עוונותי.

קפל בעדנה אלה הכנפיים

שפרחו ממך מזמן

בן הוא זה ששב.

                            אנא מחל לי על חטאיי.

                            אנא סלח על עוונותי.

הָטְבֵע זה זרע הרע –

אשר פרח בערוגת חַלֶב.

ובחסדך

יצופו שוב כלפנים

שורש טוב ופרח

                        חַלֶב העננים.

credits

from Yonatan Naim - צד ב, released May 20, 2012
Lyrics: Yonatan Naim
Composed, Arranged & Piano: Omer Rauchwerger
Cello: Daphnie Lachish
Vocals: Mika Lachish
Mix: Dominique Grys
Recorded @ Eclipse Studios

מילים: יונתן נעים
לחן, עיבוד, פסנתר - עמר ראוכורגר
צ'לו: דפני לכיש
שירה: מיקה לכיש
מיקס: דומיניק גרייס
הוקלט באופני אקליפס

license

all rights reserved

tags

about

Yonatan Naim Israel

contact / help

Contact Yonatan Naim

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tphilat Ashkava, you may also like: